repeat itself การใช้

• ไม่แน่ประวัติศาสตร์ของวันนี้อาจจะไม่เหมือนเดิม
  Perhaps this day history will not repeat itself.
• ฉันว่าที่แปลกคือเธอปล่อย ให้ประวิติศาสตร์ซ้ำรอย
  I think what's odd is watching history repeat itself.
• แต่ฉันลืมไปว่า ประวัติศาสตร์ มักซ้ำรอยเดิมเสมอ
  But I had forgotten that history... has a way of repeating itself.
• แล้ววัฏจักก็จะหมุนเวียนไป ครั้งแล้วครั้งเล่า
  And the cycle repeats itself over and over.
• ใช่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ประวัติศาสตร์จะซ้ำรอย
  No wonder history seems to repeat itself.
• ตามลำดับผู้เล่นคนอื่นเข้าไปในเสาและลำดับซ้ำตัวเอง
  Following this sequence another player enters into the poles and the sequence repeats itself.
• และถ้าประวัติศาสตร์ มันจะซ้ำรอยเดิมอีกครั้ง
  And if history really is gonna repeat itself,
• ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย แม้กระทั่งในแดนสวรรค์
  History repeats itself, even in paradise.
• พูดถึงเรื่องเมืองนี้ ประวัติศาสตร์ก็ชอบ มาย้อนรอยตัวเอง
  Talk about a town where history repeats itself.
• ดูเหมือนเรื่องแบบนั้นมันเกิดขึ้นอีกมั้ย ?
  Is history repeating itself?
• นายรู้บ้างไหมว่ามันเป็นยังไง เมื่ออดีตมันซ้ำรอยอีกครั้ง
  Do you have any idea what it's like watching history repeat itself?
• เขาว่ากันว่ามันจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก
  They say it's always repeating itself.
• ชีวิตมักจะเป็นสัญลักษณ์ โดยวงกลมติดต่อกัน, เพียบทำซ้ำตัวเอง
  Life is often symbolised by an unbroken circle, infinitely repeating itself.
• เราจะให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยเดิมไม่ได้
  We can't allow history to repeat itself,
• ประวัติศาสตร์ที่หมุนวน เหมือนเราสองคน
  History repeating itself, just like us.
• จะป้องกันไม่ให้เกิดเหตุ 2,000 ซาก ที่วัดไผ่เงินซ้ำอีกได้อย่างไร ?
  How to Prevent History from Repeating Itself? The Case of 2002 Aborted Fetuses at Phai Ngoen Temple
• ผมเดาว่าประวัติศาสตร์ซ้ำรอยงั้นสินะ
  I guess even bad history repeats itself.
• แต่เผลอฮัม เผลอร้อง วนขึ้นมา, วนขึ้นมา, วนขึ้นมา, วนขึ้นมา, วนขึ้นมา
  It's like, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself
• แต่เผลอฮัม เผลอร้อง วนขึ้นมา, วนขึ้นมา, วนขึ้นมา, วนขึ้นมา, วนขึ้นมา
  It's like, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself
• แต่เผลอฮัม เผลอร้อง วนขึ้นมา, วนขึ้นมา, วนขึ้นมา, วนขึ้นมา, วนขึ้นมา
  It's like, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself, repeats itself